网译版 转自 轻之国度



译:AE



「——我想，试着制作书呢……」



放学后的活动室里，秋玻忽然这么说道。



「虽然我也有将来做那种工作的想法……但是，我想在那之前亲手从设计到交稿做一次呢……」



「啊，同人志？」



我刚才一直在看书，抬起头问她。



「没错，对喜欢的电影写评价之类的，一些文章……我想把这些做出来一次」



「啊……我懂。那种，有点让人憧憬呢」



会不会任何一个喜欢书的人都会有这样一次憧憬呢。



把自己的文章，做成实际的东西。不是数据，不仅仅是打印出来，而是用印刷厂做成书的形状——



我也不是一两次有这种做做看的想法了。



「秋玻制作的同人志……我纯粹地想读读看呢」



「谢谢……你要是这么说，我要不要真的做一次呢」



秋玻有点天真地露出微笑。然后，她好像比刚才更来劲了：



「顺便问一下，对于想读的东西，有没有点子？我能写出来的，感觉会有趣的，如果可以的话大家会感兴趣的……」



「……啊，这样的话」



我感到有点犹豫，但还是把忽然想到的东西说出口：



「老实说……如果写那种，类似秋玻和春珂来往书信集一样的东西，感兴趣的人或许挺多。双重人格的两个人在共同生活的时候，把想到的、感受到的东西互相交流的那种……」



……这个话题或许有点太过深入了。对于双重人格的她们两人来说，这是非常敏感的部分。把这些暴露给别人，或许实在是会让她不愿意……



但是，我觉得对她们两人的现状感兴趣的人不在少数，也感觉这样可以打动一些人的心。



「啊，是呢！或许是个好主意！」



有点意外，秋玻也是一副起劲的表情。



「我很高兴能记录下我们两个的事情，而且或许能给别人派上用场……啊，好像差不多要切换了。在这种时候……」



秋玻说着，有点为难地笑了。